Merge branch 'main' into dependabot/uv/maturin-gte-1.14.1-and-lt-2.0

Author: Diapolo10

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -28,14 +28,14 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@v7
 
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@v4.37.5
+      uses: github/codeql-action/init@v4.37.6
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
 
     - name: Autobuild
-      uses: github/codeql-action/autobuild@v4.37.5
+      uses: github/codeql-action/autobuild@v4.37.6
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@v4.37.5
+      uses: github/codeql-action/analyze@v4.37.6
       with:
         category: "/language:${{matrix.language}}"

.github/workflows/unit_tests.yml

@@ -10,7 +10,6 @@ name: Unit tests
 on:
   push:
     branches-ignore:
-      - 'dependabot/**'  # Avoid duplicates; only run the PR, not the push
       - 'gh-pages'  # GitHub Pages do not trigger all tests
     tags-ignore:
       - 'v*'  # Avoid re-running existing commit on release