chore(deps): update softprops/action-gh-release action to v3 (#362)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[softprops/action-gh-release](https://redirect.github.com/softprops/action-gh-release)
| action | major | `v2.6.2` → `v3.0.2` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>softprops/action-gh-release
(softprops/action-gh-release)</summary>

###
[`v3.0.2`](https://redirect.github.com/softprops/action-gh-release/compare/v3.0.1...v3.0.2)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/softprops/action-gh-release/compare/v3.0.1...v3.0.2)

###
[`v3.0.1`](https://redirect.github.com/softprops/action-gh-release/releases/tag/v3.0.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/softprops/action-gh-release/compare/v3.0.0...v3.0.1)

#### 3.0.1

- maintenance release with updated dependencies

###
[`v3.0.0`](https://redirect.github.com/softprops/action-gh-release/releases/tag/v3.0.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/softprops/action-gh-release/compare/v3.0.0...v3.0.0)

`3.0.0` is a major release that moves the action runtime from Node 20 to
Node 24.
Use `v3` on GitHub-hosted runners and self-hosted fleets that already
support the
Node 24 Actions runtime. If you still need the last Node 20-compatible
line, stay on
`v2.6.2`.

#### What's Changed

##### Other Changes 🔄

- Move the action runtime and bundle target to Node 24
- Update `@types/node` to the Node 24 line and allow future Dependabot
updates
- Keep the floating major tag on `v3`; `v2` remains pinned to the latest
`2.x` release

###
[`v3`](https://redirect.github.com/softprops/action-gh-release/compare/v2.6.2...v3.0.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/softprops/action-gh-release/compare/v2.6.2...v3.0.0)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/DiamondLightSource/python-copier-template).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4yNTkuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjI1OS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/_release.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
       - name: Create GitHub Release
         # We pin to the SHA, not the tag, for security reasons.
         # https://docs.github.com/en/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#using-third-party-actions
-        uses: softprops/action-gh-release@3bb12739c298aeb8a4eeaf626c5b8d85266b0e65 # v2.6.2
+        uses: softprops/action-gh-release@3d0d9888cb7fd7b750713d6e236d1fcb99157228 # v3.0.2
         with:
           prerelease: ${{ contains(github.ref_name, 'a') || contains(github.ref_name, 'b') || contains(github.ref_name, 'rc') }}
           files: "*"