chore(mise): update tool trivy to v0.74.0 [automerge]

Author: renovate[bot]

.mise.toml

@@ -12,7 +12,7 @@ lefthook = "2.1.10"
 "pipx:yamllint" = "1.38.0"
 shellcheck = "0.11.0"
 shfmt = "3.13.1"
-trivy = "0.73.0"
+trivy = "0.74.0"
 uv = "0.12.5"
 yamlfmt = "0.21.0"
 zizmor = "1.29.0"