feat: update README files with improved structure and additional language support

Author: DennySORA

README.ja.md

@@ -0,0 +1,176 @@
+# DLsite Classification Manager
+
+言語 Languages: [English](README.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md)
+
+高性能な DLsite 作品の分類・管理ツール。モダンな Web UI と完全な API を提供します。
+
+## 🌟 機能特徴
+
+- 高効率処理：async/await による高性能クローラーとファイル処理
+- スマートコード抽出：DLsite 作品コード（RJ, BJ, VJ, RE, BE, VE）を自動識別・抽出
+- 完全なメタデータ：タイトル、サークル、ジャンル、画像、紹介文など
+- モダンな Web インターフェース：Nuxt.js ベースのレスポンシブ UI
+- 強力な API：検索・フィルタリング・ソート対応の RESTful API
+- ユーザーコレクション：個人評価とコレクション分類
+- 複数のビューモード：グリッド / リスト表示
+- インテリジェント検索：マルチフィールド検索と高度なフィルタリング
+
+## 🛠️ システム要件
+
+- Python 3.8+
+- Node.js 16+
+- Yarn または npm
+
+## 📦 インストール
+
+### 1. リポジトリをクローン
+```
+git clone https://github.com/your-username/dlsite-classification.git
+cd dlsite-classification
+```
+
+### 2. バックエンド依存関係をインストール
+```
+pip install -r requirements.txt
+```
+
+### 3. フロントエンド依存関係をインストール
+```
+cd dlsite_classification_web
+yarn install
+# または npm install
+```
+
+## 🚀 使い方
+
+### バックエンドサービスを起動
+
+1) コマンドライン分類ツール（インタラクティブ CLI）
+```
+python main.py
+```
+
+2) Web API サーバー（ポート 8001）
+```
+# デフォルト設定
+python server.py
+
+# データフォルダを指定
+python server.py --data-path /path/to/your/dlsite/data
+
+# カスタムホスト / ポート
+python server.py --data-path ./test_game_info --port 8080 --host 127.0.0.1
+
+# 環境変数を使用
+export DLSITE_DATA_PATH=/path/to/your/dlsite/data
+python server.py
+```
+
+### フロントエンドを起動
+
+```
+cd dlsite_classification_web
+
+# 開発モード
+yarn dev
+
+# 本番モード
+yarn build
+yarn preview
+```
+
+`http://localhost:3000` または `http://localhost:3001` にアクセス。
+
+## 🎯 チュートリアル
+
+### 基本フロー
+
+1) データ準備：DLsite 作品フォルダを指定ディレクトリに配置
+2) 分類実行：`python main.py` を実行してオプションを選択
+3) 結果確認：Web UI で分類結果を閲覧
+
+### Web インターフェース機能
+
+- 検索：キーワードで作品を検索
+- フィルタリング：サークル、ジャンル、コレクションなど
+- ビュー切替：グリッド / リスト
+- 作品詳細：カードをクリックして詳細表示
+- 評価・コレクション：詳細画面で設定
+
+## 📊 データ形式
+
+```
+[サークル名]_[サークルID]/
+├── [作品ID]_[サークル名]_[サークルID] 作品タイトル/
+│   ├── [作品ID]_info/
+│   │   ├── [作品ID]_img_main.jpg     # メイン画像
+│   │   ├── [作品ID]_img_smp1.jpg     # サンプル画像
+│   │   ├── code.tag                  # 作品コード
+│   │   ├── title.tag                 # 作品タイトル
+│   │   ├── company.tag               # サークル情報
+│   │   └── ... その他のタグファイル
+```
+
+## 🔧 設定
+
+### データパス（優先順位）
+
+1) コマンドライン引数
+```
+python server.py --data-path /path/to/your/dlsite/data
+```
+
+2) 環境変数
+```
+export DLSITE_DATA_PATH=/path/to/your/dlsite/data
+python server.py
+```
+
+3) デフォルトパス（順に検査）
+- `./test_game_info`
+- `/mnt/d/R18/DLsite`
+- `./data`
+
+### サーバー
+
+```
+# ポート
+python server.py --port 8080
+
+# ホスト
+python server.py --host 127.0.0.1
+
+# 完全設定
+python server.py --data-path ./data --port 8080 --host 0.0.0.0
+```
+
+### コマンドライン引数
+
+- `--data-path, -d`：データフォルダパス
+- `--port, -p`：サーバーポート（デフォルト 8001）
+- `--host`：サーバーホスト（デフォルト 0.0.0.0）
+- `--help`：ヘルプ
+
+## 📡 API エンドポイント
+
+- `GET /works`
+- `GET /work/{code}`
+- `GET /companies`
+- `GET /genres`
+- `POST /work/{code}/user-data`
+- `GET /image?path=<path>`
+
+## 🔗 リンク
+
+- プロジェクトホーム：https://github.com/your-username/dlsite-classification
+- 問題報告：https://github.com/your-username/dlsite-classification/issues
+- ライセンス：LICENSE
+
+## 🤝 貢献
+
+Pull Request と Issue を歓迎します！
+
+## 📄 ライセンス
+
+MIT License — `LICENSE` を参照。
+