Document discrete control based on tracers

[SouthEndMusic]

I noticed that this is missing here: https://ribasim.org/reference/node/discrete-control.html

[SouthEndMusic]

@JohnRushKucharski flagging this as a good first issue for new contributors