Add dark mode / theme toggle

[DatafyingTech]

Add a dark/light mode toggle to the Settings panel. The app currently uses a dark theme — add the ability to switch to a light theme for users who prefer it. Theme preference should persist in .aui/settings.json.