Dai-hydrangea.github.io/rera-support.html at main · Dai-hydrangea/Dai-hydrangea.github.io · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Rera - サポート</title>
    <style>
        body { font-family: -apple-system, sans-serif; max-width: 700px; margin: 40px auto; padding: 0 20px; line-height: 1.8; color: #333; }
        h1 { font-size: 24px; border-bottom: 2px solid #8a9a5b; padding-bottom: 8px; }
        h2 { font-size: 18px; margin-top: 30px; color: #5f6b3a; }
        h3 { font-size: 15px; margin-top: 22px; color: #444; }
        p { margin: 10px 0; }
        .lang-switch { margin-bottom: 20px; font-size: 14px; }
        .lang-switch a { margin-right: 10px; color: #8a9a5b; text-decoration: none; }
        hr { margin: 60px 0 30px; border: none; border-top: 1px solid #ddd; }
        .q { font-weight: 600; color: #5f6b3a; }
    </style>
</head>
<body>
    <div class="lang-switch">
        <a href="#ja">日本語</a> |
        <a href="#en">English</a> |
        <a href="#zh">中文</a>
    </div>

    <section id="ja">
    <h1>Rera サポート</h1>
    <p>アプリバージョン: 1.0</p>

    <h2>Rera とは</h2>
    <p>Rera (レラ) は、読んだ本に <strong>あなたの痕跡を綴じる</strong> 個人用の本棚アプリです。Rera はアイヌ語で「風」。きれいな読書記録を作るためではなく、その時の自分 — 線を引いた一文、撮ったページ、走り書きのメモ — を一冊に残しておくための道具です。</p>

    <h2>主な機能</h2>
    <p>1. <strong>木目の本棚</strong> ── 表紙で並べる本棚表示と、一覧のリスト表示を切替。並べ替え・削除も自由。<br>
    2. <strong>本の登録 3 通り</strong> ── タイトル手入力 / 表紙・バーコードのカメラ撮影 / バーコードスキャンで自動取得。<br>
    3. <strong>バーコード自動取得</strong> ── ISBN をスキャンすると openBD からタイトル・著者・表紙を自動取り込み (任意・通信あり)。<br>
    4. <strong>痕跡を綴じる</strong> ── 1 冊ごとに写真・スクリーンショット・メモを何枚でもひもづけ。<br>
    5. <strong>ハイライト / 太字</strong> ── メモの一文にマーカーや太字を引いて強調。<br>
    6. <strong>読書回タブ</strong> ── 「1 回目」「2 回目」と読み返すたびにタブを増やせる。<br>
    7. <strong>背面タップでクイックメモ</strong> ── 端末背面を叩くと即メモ。あとで「メモ箱」から本にひもづけ。<br>
    8. <strong>読書の記録ダッシュボード</strong> ── 冊数や痕跡の統計を一覧。<br>
    9. <strong>PDF 書き出し</strong> ── 本棚を 1 つの PDF に。縦書き / 横書き、和紙の風合い。<br>
    10. <strong>ZIP バックアップ</strong> ── 本・写真・メモをまるごと書き出し。<br>
    11. <strong>3 言語対応</strong> ── 日本語 / 英語 / 中国語 (簡体)。<br>
    12. <strong>和紙基調のライトテーマ</strong>。</p>

    <h2>よくある質問</h2>
    <p class="q">Q. カメラの許可は必要ですか?</p>
    <p>表紙やバーコードを撮影するときだけ使います。カメラを使わずに、手入力や写真ライブラリからの選択でも本を登録できます。</p>

    <p class="q">Q. インターネット通信はしますか?</p>
    <p>バーコードをスキャンして書誌を自動取得するときだけ、ISBN コードを openBD (公開の書誌データベース) に送って情報を受け取ります。送るのは ISBN だけで、あなたの個人情報は一切送りません。バーコード機能を使わなければ通信は発生しません。</p>

    <p class="q">Q. 登録した本やメモはどこに保存されますか?</p>
    <p>すべて端末内にのみ保存されます。開発者のサーバーや外部に送信されることはありません。</p>

    <p class="q">Q. バーコードを読んでも本が見つかりません</p>
    <p>openBD に登録のない本 (洋書・古い本・自費出版など) はヒットしないことがあります。その場合は ISBN 名で仮登録されるので、あとからタイトル・著者・表紙を手で編集してください。</p>

    <p class="q">Q. PDF を縦書きと横書きで選べるのはなぜですか?</p>
    <p>詩集や和書は縦書き、技術書や写真主体の本は横書き、と本の性格に合わせて読みやすい向きを選べるようにしています。書き出し時に本棚全体の向きを統一できます。</p>

    <p class="q">Q. 機種変更したらデータは引き継げますか?</p>
    <p>「書き出し」から ZIP バックアップを作り、新しい端末で読み込んでください。本・写真・メモがまとめて移せます。</p>

    <p class="q">Q. 背面タップのクイックメモが反応しません</p>
    <p>背面タップは iOS の設定 (設定 → アクセシビリティ → タッチ → 背面タップ) に依存します。お使いの機種や iOS バージョンによっては利用できない場合があります。その場合はアプリ内のメモ箱から直接メモを追加できます。</p>

    <p class="q">Q. データのリセット</p>
    <p>本やメモは、本棚・各画面の削除操作で個別に消せます。アプリ全体を初期化したい場合は、iOS の設定 → 一般 → iPhone ストレージ → Rera → App を削除 でアンインストールしてください。</p>

    <h2>お問い合わせ</h2>
    <p>App Store の Rera ページの「開発者連絡先」からお問い合わせください。バグ報告・機能要望もお気軽にどうぞ。</p>
    </section>

    <hr>

    <section id="en">
    <h1>Rera Support</h1>
    <p>App version: 1.0</p>

    <h2>About Rera</h2>
    <p>Rera is a personal bookshelf app for <strong>binding your own traces</strong> to the books you read. "Rera" means "wind" in the Ainu language. It is not a tool for producing a tidy reading log, but for keeping a record of who you were at the time — the sentence you underlined, the page you photographed, the note you scribbled.</p>

    <h2>Features</h2>
    <p>1. <strong>Wood-grain bookshelf</strong> ── Switch between a cover shelf view and a list view. Reorder and delete freely.<br>
    2. <strong>Three ways to add a book</strong> ── Type a title / photograph a cover or barcode / scan a barcode to auto-fill.<br>
    3. <strong>Barcode auto-fill</strong> ── Scan an ISBN and the title, author, and cover are pulled in from openBD (optional, requires network).<br>
    4. <strong>Bind your traces</strong> ── Attach any number of photos, screenshots, and notes to each book.<br>
    5. <strong>Highlight / Bold</strong> ── Mark a sentence inside a note to emphasize it.<br>
    6. <strong>Reading-pass tabs</strong> ── Add a tab each time you reread: "1st," "2nd," and so on.<br>
    7. <strong>Back-tap quick note</strong> ── Tap the back of your device to jot a note; attach it to a book later from the inbox.<br>
    8. <strong>Reading dashboard</strong> ── Browse statistics on books and traces.<br>
    9. <strong>PDF export</strong> ── Compile your shelf into one PDF. Vertical / horizontal layout, washi-paper feel.<br>
    10. <strong>ZIP backup</strong> ── Export books, photos, and notes as one ZIP.<br>
    11. <strong>Three languages</strong> ── Japanese / English / Simplified Chinese.<br>
    12. <strong>Washi-toned light theme</strong>.</p>

    <h2>FAQ</h2>
    <p class="q">Q. Do I need camera permission?</p>
    <p>Only when you photograph a cover or scan a barcode. You can also register a book entirely with manual input or by picking from your photo library, without the camera.</p>

    <p class="q">Q. Does the app use the internet?</p>
    <p>Only when you scan a barcode to auto-fill the bibliography. It sends the ISBN code to openBD (a public bibliographic database) and receives the book info. Only the ISBN is sent — none of your personal information. If you do not use the barcode feature, no network communication occurs.</p>

    <p class="q">Q. Where are my books and notes stored?</p>
    <p>Everything is stored only on your device. Nothing is sent to a developer server or anywhere external.</p>

    <p class="q">Q. The barcode scan does not find my book</p>
    <p>Books not registered in openBD (foreign titles, older books, self-published works, etc.) may not be found. In that case the book is added under its ISBN, and you can edit the title, author, and cover by hand afterward.</p>

    <p class="q">Q. Why can I choose vertical or horizontal for the PDF?</p>
    <p>So you can pick the most readable orientation for each book — vertical for poetry and Japanese books, horizontal for technical or photo-heavy ones. At export time you can unify the orientation across the whole shelf.</p>

    <p class="q">Q. Can I move my data to a new device?</p>
    <p>Create a ZIP backup from "Export," then load it on the new device. Your books, photos, and notes all transfer together.</p>

    <p class="q">Q. The back-tap quick note is not responding</p>
    <p>Back Tap depends on the iOS setting (Settings → Accessibility → Touch → Back Tap). It may be unavailable on some devices or iOS versions. In that case you can add notes directly from the in-app inbox.</p>

    <p class="q">Q. Resetting data</p>
    <p>Books and notes can be deleted individually from the shelf and from each screen. To wipe everything, uninstall via iOS Settings → General → iPhone Storage → Rera → Delete App.</p>

    <h2>Contact</h2>
    <p>Please use the developer contact link on the Rera App Store page for bug reports and feature requests.</p>
    </section>

    <hr>

    <section id="zh">
    <h1>Rera 支持</h1>
    <p>应用版本: 1.0</p>

    <h2>关于 Rera</h2>
    <p>Rera 是一款将 <strong>你自己的痕迹绑定</strong> 到所读书籍上的个人书架应用。 「Rera」 在阿伊努语中意为 「风」。 它不是为了做出一份整洁的读书记录, 而是为了留下当时的自己 —— 你划线的那句话、 拍下的那一页、 随手写下的备注。</p>

    <h2>主要功能</h2>
    <p>1. <strong>木纹书架</strong> ── 在以封面排列的书架视图与列表视图之间切换。 可自由排序与删除。<br>
    2. <strong>三种添加方式</strong> ── 手动输入标题 / 拍摄封面或条形码 / 扫描条形码自动获取。<br>
    3. <strong>条形码自动获取</strong> ── 扫描 ISBN 即从 openBD 自动导入标题、 作者、 封面 (可选, 需联网)。<br>
    4. <strong>绑定痕迹</strong> ── 每本书都可绑定任意数量的照片、 截图、 笔记。<br>
    5. <strong>标注 / 加粗</strong> ── 在笔记中为某句话加上标注或加粗以突出。<br>
    6. <strong>阅读次数标签</strong> ── 每次重读都可新增 「第 1 次」 「第 2 次」 等标签。<br>
    7. <strong>背面轻点快速笔记</strong> ── 轻点设备背面即可记笔记; 稍后从 「备忘箱」 绑定到书籍。<br>
    8. <strong>阅读记录面板</strong> ── 浏览册数与痕迹统计。<br>
    9. <strong>PDF 导出</strong> ── 将书架汇总为一份 PDF。 竖排 / 横排, 和纸质感。<br>
    10. <strong>ZIP 备份</strong> ── 将书籍、 照片、 笔记整体导出为一个 ZIP。<br>
    11. <strong>三种语言</strong> ── 日语 / 英语 / 简体中文。<br>
    12. <strong>和纸色调的浅色主题</strong>。</p>

    <h2>常见问题</h2>
    <p class="q">Q. 需要摄像头权限吗?</p>
    <p>仅在拍摄封面或扫描条形码时使用。 你也可以完全通过手动输入或从相册选择来登记书籍, 不使用摄像头。</p>

    <p class="q">Q. 应用会联网吗?</p>
    <p>仅当你扫描条形码自动获取书目时, 会把 ISBN 码发送给 openBD (公开书目数据库) 并接收书籍信息。 仅发送 ISBN, 不发送你的任何个人信息。 若不使用条形码功能, 则不产生任何网络通信。</p>

    <p class="q">Q. 登记的书与笔记保存在哪里?</p>
    <p>全部仅保存在设备本地。 不会发送到开发者服务器或任何外部。</p>

    <p class="q">Q. 扫描条形码找不到书</p>
    <p>openBD 中未收录的书 (外文书、 较旧的书、 自费出版等) 可能找不到。 此时会以 ISBN 暂时登记, 你可以之后手动编辑标题、 作者与封面。</p>

    <p class="q">Q. 为什么 PDF 可以选竖排或横排?</p>
    <p>为了给每本书选择最易读的方向 —— 诗集与日文书用竖排, 技术书或以照片为主的书用横排。 导出时可统一整个书架的方向。</p>

    <p class="q">Q. 换设备后数据能迁移吗?</p>
    <p>在 「导出」 中创建 ZIP 备份, 然后在新设备上导入即可。 书籍、 照片、 笔记会一并迁移。</p>

    <p class="q">Q. 背面轻点快速笔记没有反应</p>
    <p>背面轻点依赖 iOS 的设置 (设置 → 辅助功能 → 触控 → 轻点背面)。 部分机型或 iOS 版本可能无法使用。 此时可从应用内的备忘箱直接添加笔记。</p>

    <p class="q">Q. 数据重置</p>
    <p>书籍与笔记可在书架及各页面分别删除。 如需完全初始化, 请通过 iOS 的设置 → 通用 → iPhone 储存空间 → Rera → 删除 App 进行卸载。</p>

    <h2>联系方式</h2>
    <p>请通过 App Store 的 Rera 页面的 「开发者联系方式」 与我们联系。 欢迎报告 bug 或提出功能建议。</p>
    </section>
</body>
</html>