Add min, max and quantiles to median data also for metabolite data (script 110)

[DagHjermann]

• min, max and quantiles were added to median data by commit b2292cd
• but metabolite data are just added from old "median" data
• read from old "109 data" instead