Duplicate keys in default languages prevents saving translations

[Daandelange]

When the default language content file contains duplicate/empty layout-or-block-IDs, saving their translations is broken.
To fix, manually rename all IDs to unique ones in the default language.

Todo: show a warning on save in the default language when this happens.