From 268bc528a8fdab99f2b10b8e6ac0d15d8fdee246 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Probst <stefanprobst@posteo.de>
Date: Tue, 21 Jul 2026 13:21:08 +0200
Subject: [PATCH] chore: update service labels

---
 .../_components/service-details.tsx           |  4 +--
 apps/knowledge-base/messages/en.po            | 26 +++++++------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/apps/knowledge-base/app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-details.tsx b/apps/knowledge-base/app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-details.tsx
index 34eba6af..65ff8f0b 100644
--- a/apps/knowledge-base/app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-details.tsx
+++ b/apps/knowledge-base/app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-details.tsx
@@ -80,7 +80,7 @@ export function ServiceDetails(props: Readonly<ServiceDetailsProps>): ReactNode
 					{service.privateSupplier === true ? t("Yes") : t("No")}
 				</DescriptionDetails>
 
-				<DescriptionTerm>{t("Owners")}</DescriptionTerm>
+				<DescriptionTerm>{t("Service owners")}</DescriptionTerm>
 				<DescriptionDetails>
 					{owners.length > 0 ? (
 						<ul className="flex flex-col gap-1">
@@ -98,7 +98,7 @@ export function ServiceDetails(props: Readonly<ServiceDetailsProps>): ReactNode
 					) : null}
 				</DescriptionDetails>
 
-				<DescriptionTerm>{t("Providers")}</DescriptionTerm>
+				<DescriptionTerm>{t("Service providers")}</DescriptionTerm>
 				<DescriptionDetails>
 					{providers.length > 0 ? (
 						<ul className="flex flex-col gap-1">
diff --git a/apps/knowledge-base/messages/en.po b/apps/knowledge-base/messages/en.po
index a73c68eb..2687c2b3 100644
--- a/apps/knowledge-base/messages/en.po
+++ b/apps/knowledge-base/messages/en.po
@@ -3848,12 +3848,18 @@ msgid "BDKvax"
 msgstr "Private supplier"
 
 #: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-details.tsx:83
-msgid "srCJeL"
-msgstr "Owners"
+#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-form.tsx:162
+#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-form.tsx:167
+#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/sshoc-services/_components/service-details.tsx:59
+msgid "M7VlaO"
+msgstr "Service owners"
 
 #: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-details.tsx:101
-msgid "IL1Uey"
-msgstr "Providers"
+#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-form.tsx:183
+#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-form.tsx:188
+#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/sshoc-services/_components/service-details.tsx:76
+msgid "An9l/F"
+msgstr "Service providers"
 
 #: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-edit-form.tsx:38
 msgid "ddAGqA"
@@ -3883,12 +3889,6 @@ msgstr "Organisational units"
 msgid "C+im46"
 msgstr "Add service owner"
 
-#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-form.tsx:162
-#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-form.tsx:167
-#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/sshoc-services/_components/service-details.tsx:59
-msgid "M7VlaO"
-msgstr "Service owners"
-
 #: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-form.tsx:163
 msgid "ZK3fsS"
 msgstr "No service owners"
@@ -3897,12 +3897,6 @@ msgstr "No service owners"
 msgid "ip3W/m"
 msgstr "Add service provider"
 
-#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-form.tsx:183
-#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-form.tsx:188
-#: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/sshoc-services/_components/service-details.tsx:76
-msgid "An9l/F"
-msgstr "Service providers"
-
 #: app/(app)/[locale]/(dashboard)/dashboard/administrator/internal-services/_components/service-form.tsx:184
 msgid "9SV1zD"
 msgstr "No service providers"