if suggestions == []:
menu_proc(spelling, MENU_ADD, caption = "("+no_suggestions_found+")")
menu_proc(spelling, MENU_ADD, caption = '-')
menu_proc(spelling, MENU_ADD, command = context_menu_ignore(ed, suggestion, info), caption =_('Ignore'))
menu_proc(spelling, MENU_ADD, command = context_menu_add(ed, suggestion, info), caption = _('Add'))
возможно добавить в контекстное меню еще пункты
ignore/add(которые есть в диалоге), когдаNo suggestions found?т.е. здесь https://github.com/CudaText-addons/cuda_spell_checker/blob/master/__init__.py#L503