Links for mega menu section labels aren't linked

[kevincrafts]

We recently added links to the mega menu column labels, but the labels didn't actually get linked.

See the Get Involved mega menu here: https://live-ucbdev-sustainability3.pantheonsite.io