add workflow(s) to handle the building and release of new versions

should include automation to do the following

- create a github release
- update changelog
- update cookbook version based on changes since previous release
  - `metadata.rb`
  - `changelog`
  - version used for `User-Agent` header