pip distribution: maturin wheels, uvx-friendly

[Connorrmcd6]

Split from #15.

pip channel per proposal §10: per-platform wheels built with maturin, installable via pip and runnable via uvx surf. Independent of the npm channel (#46) — ship per demand.