fix(e2e): .vs__search is a wrapper now, not the input

development is red on E2E with three failures, all the same error:

  locator.fill: Element is not an <input>, <textarea>, <select>
  or [contenteditable]

  > 181 | await picker.fill(APP_A)
  > 126 | await picker.fill(name)

@nextcloud/vue 9.10 reworked NcSelect -- 'fix(NcSelect): floating label
design using NcTextField' (#8570) -- and NcTextField renders a wrapper.
Observed on a live 9.11 build rather than inferred:

  .vs__search  ->  <div class="input-field vs__search">
                   parent:      div.vs__selected-options
                   inputInside: true

It used to BE the <input>; it is now a div that CONTAINS one. Targeting
the input inside restores the old meaning and reads correctly against
either version.

catalog-ratings.spec.ts is fixed too. It was not among the three
failures -- its test may not have reached that line -- but it holds the
identical selector and would fail the same way. Fixing the instance and
leaving the class is how this comes back.

Verified: the DOM shape was measured against a seeded launchpad-demo
instance on :8605 running a build against 9.11, not read off a
changelog.

Author: rubenvdlinde

tests/e2e/spec-coverage/catalog-ratings.spec.ts

@@ -173,7 +173,7 @@ async function submitReview(
 		.getByRole('textbox', { name: /^Title/ })
 		.first()
 		.fill(reviewTitle)
-	const rater = dialog.locator('.vs__search').first()
+	const rater = dialog.locator('.vs__search input').first()
 	await rater.click()
 	await page
 		.locator('.vs__dropdown-option', { hasText: new RegExp(`^${rating}$`) })

tests/e2e/spec-coverage/suite-wizard.spec.ts

@@ -121,7 +121,7 @@ async function fillDetails(page: Page): Promise<void> {
 /** Attach one seeded module through the real NcSelect multi-picker. */
 async function attachApplication(page: Page, name: string): Promise<void> {
 	const w = wizard(page)
-	const picker = w.locator('.suite-wizard-step2 .vs__search').first()
+	const picker = w.locator('.suite-wizard-step2 .vs__search input').first()
 	await picker.click()
 	await picker.fill(name)
 	// The option list is teleported to body by vue-select, so it is queried on
@@ -176,7 +176,7 @@ test('suite wizard: the applications step offers existing modules and no create
 	// The picker offers a module that genuinely exists in the register — the
 	// one this run seeded. If the step invented its own options, or fetched
 	// nothing, this fails.
-	const picker = w.locator('.suite-wizard-step2 .vs__search').first()
+	const picker = w.locator('.suite-wizard-step2 .vs__search input').first()
 	await picker.click()
 	await picker.fill(APP_A)
 	await expect(