CMP-4648: Fix the content image profile-enable list

Two defects found during joint testing on a mixed-architecture CNV
cluster:

1. The cis-vm-extension and cis-vm-extension-node enables sat in the
   x86_64-only block, so the aarch64 datastream shipped without the
   profiles - on a mixed-arch worker pool the ARM nodes fail with 'No
   profile matching suffix' and strictNodeScan turns the whole pool
   ERROR. Move them to the all-architecture block so aarch64, ppc64le
   and s390x get them too.

2. de52a3c removed the ocp4 and rhcos4 STIG V2R2 profile snapshots
   but the enable list still sed'ed them; the failing sed
   short-circuited the && chain and silently skipped every later
   enable (stig-v2r3, stig-node-v2r3, the virt profiles and the
   rhcos4 bsi enables), masked by a trailing ';' that kept the RUN
   exit 0. Remove the three dead seds; the block is now a single &&
   chain so a future missing file fails the build loudly.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: Vincent056

Dockerfiles/compliance-operator-content-konflux.Containerfile

@@ -28,7 +28,9 @@ RUN sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' \
     products/ocp4/profiles/pci-dss-node-4-0.profile \
     products/ocp4/profiles/pci-dss-4-0.profile \
     products/ocp4/profiles/pci-dss-node-3-2.profile \
-    products/ocp4/profiles/pci-dss-3-2.profile
+    products/ocp4/profiles/pci-dss-3-2.profile \
+    products/ocp4/profiles/cis-vm-extension.profile \
+    products/ocp4/profiles/cis-vm-extension-node.profile
 
 # Enable the FedRAMP Moderate profile on ARM64.
 RUN if [ "$(uname -m)" = "aarch64" ]; then \
@@ -59,15 +61,10 @@ RUN if [ "$(uname -m)" = "x86_64" ]; then \
     sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/ocp4/profiles/bsi-node.profile && \
     sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/ocp4/profiles/bsi-2022.profile && \
     sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/ocp4/profiles/bsi-node-2022.profile &&  \
-    sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/ocp4/profiles/stig-v2r2.profile && \
     sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/ocp4/profiles/stig-v2r3.profile && \
-    sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/ocp4/profiles/stig-node-v2r2.profile && \
     sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/ocp4/profiles/stig-node-v2r3.profile && \
-    sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/ocp4/profiles/cis-vm-extension.profile && \
-    sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/ocp4/profiles/cis-vm-extension-node.profile && \
     sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/rhcos4/profiles/bsi.profile && \
     sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/rhcos4/profiles/bsi-2022.profile && \
-    sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/rhcos4/profiles/stig-v2r2.profile; \
     sed -i 's/\(documentation_complete: \).*/\1true/' products/rhcos4/profiles/stig-v2r3.profile; \
     fi