You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: common/messages/de.json
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -60,9 +60,9 @@
60
60
"about.share.copied": "Link kopiert!",
61
61
"about.share.headline": "Compass wird für Sie mit jeder Person besser, die Sie mitbringen.",
62
62
"about.share.kicker": "Ein Teilen, eine Person — so entsteht eine Gemeinschaft wie diese.",
63
-
"about.share.reframe": "Selbst wenn ein Freund nicht Ihr Match ist, bringt er seine Welt mit — seine Freunde, seine Kreise, die nachdenklichen Menschen, denen Sie sonst nie begegnet wären. Teilen ist kein Gefallen an ihn. Es ist eine Investition in Ihre eigenen künftigen Verbindungen.",
"about.share.reframe": "Selbst wenn ein Freund nicht der ist, den Sie suchen, bringt er seine Welt mit — seine Freunde, seine Kreise, die nachdenklichen Menschen, denen Sie sonst nie begegnet wären. Teilen ist kein Gefallen an ihn. Es ist eine Investition in Ihre eigenen künftigen Verbindungen.",
64
+
"about.share.text": "Hallo! Ich melde mich wegen einer Sache, die mir am Herzen liegt: Compass, ein kostenloses Verzeichnis, um Ihre Leute zu finden — vollständig durchsuchbar nach Werten, Interessen und demografischen Angaben. Kein Swipen, keine Werbung, kein Algorithmus.\n\nEs wird mit jeder Person besser, die dazukommt. Selbst wenn ein Freund nicht der ist, den Sie suchen, bringt er seine Welt mit — seine Kreise, die nachdenklichen Menschen, denen Sie sonst nie begegnet wären. Ob Sie sich also anmelden oder es einfach weitergeben: Sie erweitern den Kreis für uns beide.",
65
+
"about.share.title": "Etwas, das Ihnen gefallen dürfte",
66
66
"about.subtitle": "Finden Sie Ihre Leute ganz einfach — basierend auf wer sie sind, nicht wie sie aussehen.",
67
67
"about.suggestions.button": "Hier vorschlagen →",
68
68
"about.suggestions.text": "Machen Sie Vorschläge oder lassen Sie uns wissen, dass Sie durch dieses Formular helfen möchten. Jede Idee zählt.",
Copy file name to clipboardExpand all lines: common/messages/fr.json
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -60,9 +60,9 @@
60
60
"about.share.copied": "Lien copié !",
61
61
"about.share.headline": "Compass s'améliore pour toi à chaque personne que tu invites.",
62
62
"about.share.kicker": "Un partage, une personne — c'est ainsi qu'une communauté comme celle-ci se construit.",
63
-
"about.share.reframe": "Même si un ami n'est pas ton match, il amène son monde avec lui — ses amis, ses cercles, les personnes réfléchies que tu n'aurais jamais rencontrées autrement. Partager n'est pas un service que tu lui rends. C'est un investissement dans tes propres connexions futures.",
64
-
"about.share.text": "Des connexions authentiques en tête-à-tête, construites en toute transparence.",
65
-
"about.share.title": "Compass",
63
+
"about.share.reframe": "Même si un ami n'est pas la personne que tu cherches, il amène son monde avec lui — ses amis, ses cercles, les personnes réfléchies que tu n'aurais jamais rencontrées autrement. Partager n'est pas un service que tu lui rends. C'est un investissement dans tes propres connexions futures.",
64
+
"about.share.text": "Bonjour ! Je te parle de quelque chose qui me tient à cœur : Compass, un annuaire gratuit pour trouver les personnes qui te ressemblent — entièrement consultable par valeurs, centres d'intérêt et données démographiques. Sans swipe, sans pub, sans algorithme.\n\nIl s'améliore à chaque nouvelle personne qui le rejoint. Même si un ami n'est pas la personne que tu cherches, il amène son monde avec lui — ses cercles, les personnes réfléchies que tu n'aurais jamais rencontrées autrement. Alors que tu t'inscrives ou que tu le partages simplement, tu élargis le cercle pour nous deux.",
65
+
"about.share.title": "Quelque chose qui devrait te plaire",
66
66
"about.subtitle": "Trouve tes personnes en toute simplicité — selon qui ils sont, pas selon leur apparence.",
67
67
"about.suggestions.button": "Suggérer ici →",
68
68
"about.suggestions.text": "Donne des suggestions ou fais-nous savoir que tu souhaites aider via ce formulaire. Chaque idée compte.",
text: t('about.share.text','Thoughtful 1-on-1 connections, built in the open.'),
385
-
url: shareUrl,
386
-
})
387
-
}catch{
388
-
// The user dismissing the share sheet rejects the promise; not an error worth surfacing.
389
-
}
390
-
return
391
-
}
384
+
// The user dismissing the share sheet also reports false; re-copying the link is a harmless outcome.
385
+
constshared=awaitnativeShare({
386
+
title: t('about.share.title','Compass — Find your people'),
387
+
// Two paragraphs, and long for a share sheet, deliberately: this is the referral message a person
388
+
// sends their friends, so it carries the same three beats as the ShareStrip below — what Compass
389
+
// is, how it works, and why bringing someone is in the sharer's own interest, not a favour. The
390
+
// closing line is mutual on purpose: the receiver reads it, but the sender has to feel it too.
391
+
text: t(
392
+
'about.share.text',
393
+
"Hi! Reaching out about something I care about: Compass, a free directory for finding your people — fully searchable by values, interests, and demographics. No ads, no swiping, no dubious algorithm.\n\nIt gets better with every person who joins. Even if a friend isn't who you're looking for, they bring their world with them — their circles, the thoughtful people you'd never have met otherwise. So whether you join or simply pass it along, you're widening the circle for both of us.",
394
+
),
395
+
url: shareUrl,
396
+
})
397
+
if(shared)return
398
+
392
399
copyToClipboard(shareUrl)
393
400
setCopied(true)
394
401
setTimeout(()=>setCopied(false),2000)
@@ -426,8 +433,8 @@ function ShareCTA() {
426
433
*
427
434
* The ask is framed as self-interest rather than charity (it used to close with "thank you for
428
435
* supporting our mission", which asks for a favour). Same argument as the share-compass email: growth is
429
-
* a network effect the sharer benefits from, and even a friend who is not your match brings their world
430
-
* with them. The headline states the payoff, the paragraph reframes the obvious objection, the benefits
436
+
* a network effect the sharer benefits from, and even a friend who is not who you're looking for brings
437
+
* their world with them. The headline states the payoff, the paragraph reframes the obvious objection, the benefits
431
438
* make the payoff concrete, and the full-width bar at the base carries the one action.
432
439
*/
433
440
functionShareStrip(){
@@ -492,12 +499,12 @@ function ShareStrip() {
492
499
'Compass gets better for you with every person you bring.',
493
500
)}
494
501
</h3>
495
-
{/* The reframe, condensed from the share-compass email: the friend you tell need not be your
496
-
match — they bring their world, and that is the reader's own upside. */}
502
+
{/* The reframe, condensed from the share-compass email: the friend you tell need not be who
503
+
you're looking for — they bring their world, and that is the reader's own upside. */}
"Even if a friend isn't your match, they bring their world with them — their friends, their circles, the thoughtful people you'd never have met otherwise. Sharing isn't just a favor to them. It's an investment in your own future connections.",
507
+
"Even if a friend isn't who you're looking for, they bring their world with them — their friends, their circles, the thoughtful people you'd never have met otherwise. Sharing isn't just a favor to them. It's an investment in your own future connections.",
0 commit comments