Redesign messages page UI: update components, spacing, empty state, hover effects, and typography for improved consistency and usability.

Author: MartinBraquet

android/app/build.gradle

@@ -11,7 +11,7 @@ android {
         applicationId "com.compassconnections.app"
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
-        versionCode 104
+        versionCode 105
         versionName "1.23.0"
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         aaptOptions {