|
339 | 339 | "filter.any_language": "Toutes les langues", |
340 | 340 | "filter.any_mbti": "Tout MBTI", |
341 | 341 | "filter.any_new_users": "Tout nouvel utilisateur", |
| 342 | + "filter.any_orientation": "Toute orientation", |
342 | 343 | "filter.any_politics": "Toute orientation politique", |
343 | 344 | "filter.any_psychedelics": "Tout psychédélique", |
344 | 345 | "filter.any_relationship": "Toute relation amoureuse", |
|
355 | 356 | "filter.gender.any": "Tout", |
356 | 357 | "filter.gender.gender": "genre", |
357 | 358 | "filter.gender.genders": "genres", |
| 359 | + "filter.gender.show_more": "Afficher plus de genres", |
358 | 360 | "filter.gender.they_seek": "Genre qu'ils recherchent", |
359 | 361 | "filter.group.advanced": "Avancé", |
360 | 362 | "filter.group.background": "Milieu", |
|
400 | 402 | "filter.mine_toggle": "Mes filtres", |
401 | 403 | "filter.multiple": "Multiple", |
402 | 404 | "filter.near": "près de", |
| 405 | + "filter.orientation.show_more": "Afficher plus d'orientations", |
403 | 406 | "filter.raised_in": "A grandi", |
404 | 407 | "filter.relationship.any_connection": "Toute relation", |
405 | 408 | "filter.relationship_status.any": "Tout statut romantique", |
|
789 | 792 | "profile.education.masters": "Master", |
790 | 793 | "profile.education.short_name": "Education", |
791 | 794 | "profile.education.some-college": "Supérieur", |
| 795 | + "profile.gender": "Genre", |
| 796 | + "profile.gender.agender": "Agenre", |
| 797 | + "profile.gender.androgynous": "Androgyne", |
| 798 | + "profile.gender.bigender": "Bigenre", |
| 799 | + "profile.gender.cis-man": "Homme cisgenre", |
| 800 | + "profile.gender.cis-woman": "Femme cisgenre", |
| 801 | + "profile.gender.details_placeholder": "Détails sur votre identité de genre…", |
792 | 802 | "profile.gender.female": "Femme", |
| 803 | + "profile.gender.gender-nonconforming": "Non-conforme au genre", |
| 804 | + "profile.gender.genderfluid": "Genderfluid", |
| 805 | + "profile.gender.genderqueer": "Genderqueer", |
| 806 | + "profile.gender.hijra": "Hijra", |
| 807 | + "profile.gender.intersex": "Intersexe", |
793 | 808 | "profile.gender.male": "Homme", |
| 809 | + "profile.gender.non-binary": "Non-binaire", |
794 | 810 | "profile.gender.other": "Autre", |
795 | | - "profile.gender.plural.female": "des femmes", |
796 | | - "profile.gender.plural.male": "des hommes", |
797 | | - "profile.gender.plural.other": "des autres", |
798 | | - "profile.gender.plural.people": "des personnes", |
| 811 | + "profile.gender.pangender": "Pangenre", |
| 812 | + "profile.gender.plural.agender": "agenres", |
| 813 | + "profile.gender.plural.androgynous": "androgynes", |
| 814 | + "profile.gender.plural.bigender": "bigenres", |
| 815 | + "profile.gender.plural.cis-man": "hommes cisgenres", |
| 816 | + "profile.gender.plural.cis-woman": "femmes cisgenres", |
| 817 | + "profile.gender.plural.female": "femmes", |
| 818 | + "profile.gender.plural.gender-nonconforming": "non-conformes au genre", |
| 819 | + "profile.gender.plural.genderfluid": "genderfluids", |
| 820 | + "profile.gender.plural.genderqueer": "genderqueers", |
| 821 | + "profile.gender.plural.hijra": "hijras", |
| 822 | + "profile.gender.plural.intersex": "intersexes", |
| 823 | + "profile.gender.plural.male": "hommes", |
| 824 | + "profile.gender.plural.non-binary": "non-binaires", |
| 825 | + "profile.gender.plural.other": "autres", |
| 826 | + "profile.gender.plural.pangender": "pangenres", |
| 827 | + "profile.gender.plural.people": "personnes", |
| 828 | + "profile.gender.plural.trans-man": "hommes trans", |
| 829 | + "profile.gender.plural.trans-woman": "femmes trans", |
| 830 | + "profile.gender.plural.transfeminine": "transféminins", |
| 831 | + "profile.gender.plural.transgender": "transgenres", |
| 832 | + "profile.gender.plural.transmasculine": "transmasculins", |
| 833 | + "profile.gender.plural.transsexual": "transsexuel·les", |
| 834 | + "profile.gender.plural.two-spirit": "bispirituels", |
| 835 | + "profile.gender.show_more": "Afficher plus d'options", |
| 836 | + "profile.gender.trans-man": "Homme trans", |
| 837 | + "profile.gender.trans-woman": "Femme trans", |
| 838 | + "profile.gender.transfeminine": "Transféminins", |
| 839 | + "profile.gender.transgender": "Transgenre", |
| 840 | + "profile.gender.transmasculine": "Transmasculins", |
| 841 | + "profile.gender.transsexual": "Transsexuel·le", |
| 842 | + "profile.gender.two-spirit": "Bispirituel", |
799 | 843 | "profile.has_kids": "A des enfants", |
800 | 844 | "profile.has_kids.-1": "N'importe", |
801 | 845 | "profile.has_kids.0": "N'a pas d'enfants", |
|
976 | 1020 | "profile.optional.mbti": "Type de personnalité MBTI", |
977 | 1021 | "profile.optional.num_kids": "Nombre actuel d'enfants", |
978 | 1022 | "profile.optional.og_card": "Carte de profil", |
| 1023 | + "profile.optional.orientation": "Orientation sexuelle", |
979 | 1024 | "profile.optional.photos": "Photos", |
980 | 1025 | "profile.optional.political_beliefs": "Opinions politiques", |
981 | 1026 | "profile.optional.raised_in": "Lieu où j'ai grandi", |
|
993 | 1038 | "profile.optional.username_or_url": "Nom d'utilisateur ou URL", |
994 | 1039 | "profile.optional.want_kids": "Je souhaite avoir des enfants", |
995 | 1040 | "profile.optional.work": "Domaine de travail", |
| 1041 | + "profile.orientation": "Orientation", |
| 1042 | + "profile.orientation.aceflux": "Aceflux", |
| 1043 | + "profile.orientation.akioromantic": "Akioromantique", |
| 1044 | + "profile.orientation.akiosexual": "Akiosexuel·le", |
| 1045 | + "profile.orientation.aroflux": "Aroflux", |
| 1046 | + "profile.orientation.asexual": "Asexuel·le", |
| 1047 | + "profile.orientation.bisexual": "Bisexuel·le", |
| 1048 | + "profile.orientation.demiromantic": "Demiromantique", |
| 1049 | + "profile.orientation.demisexual": "Demisexuel·le", |
| 1050 | + "profile.orientation.details_placeholder": "Détails sur votre orientation sexuelle…", |
| 1051 | + "profile.orientation.gay": "Gay", |
| 1052 | + "profile.orientation.gray-asexual": "Gris-asexuel·le", |
| 1053 | + "profile.orientation.grayromantic": "Grisromantique", |
| 1054 | + "profile.orientation.heteroflexible": "Hétéroflexible", |
| 1055 | + "profile.orientation.homoflexible": "Homoflexible", |
| 1056 | + "profile.orientation.lesbian": "Lesbienne", |
| 1057 | + "profile.orientation.pansexual": "Pansexuel·le", |
| 1058 | + "profile.orientation.queer": "Queer", |
| 1059 | + "profile.orientation.questioning": "En questionnement", |
| 1060 | + "profile.orientation.recipromantic": "Réciproromantique", |
| 1061 | + "profile.orientation.reciprosexual": "Réciprosexuel·le", |
| 1062 | + "profile.orientation.show_more": "Afficher plus d'options", |
| 1063 | + "profile.orientation.straight": "Hétérosexuel·le", |
996 | 1064 | "profile.political.conservative": "Conservateur·trice", |
997 | 1065 | "profile.political.e/acc": "Accélérationnisme efficace", |
998 | 1066 | "profile.political.green": "Vert·e / Éco-socialiste", |
|
0 commit comments