Update French translations and bump Android versionCode to 98 and versionName to 1.21.1

Author: MartinBraquet

android/app/build.gradle

@@ -11,8 +11,8 @@ android {
         applicationId "com.compassconnections.app"
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
-        versionCode 97
-        versionName "1.21.0"
+        versionCode 98
+        versionName "1.21.1"
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         aaptOptions {
              // Files and dirs to omit from the packaged assets dir, modified to accommodate modern web apps.

common/messages/fr.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "home.feature3.text": "Gratuit pour toujours. Pas de pubs, pas d’abonnements. Construit par et pour la communauté.",
   "home.feature3.title": "Communautaire & Open Source",
   "home.sign_up": "S'inscrire",
-  "home.subtitle": "Trouve des personnes qui partagent tes valeurs, idées et intentions — pas seulement tes photos.",
+  "home.subtitle": "Trouve des personnes qui partagent tes ",
   "home.title": "Fini les swipes.",
   "home.typewriter": "Cherche.",
   "home.typewriter.search": "Cherche.",
@@ -485,7 +485,7 @@
   "home.subtitle.ideas": "idées",
   "home.subtitle.and": ", et ",
   "home.subtitle.intentions": "intentions",
-  "home.subtitle.end": " — pas seulement vos photos.",
+  "home.subtitle.end": " — pas seulement tes photos.",
   "languages.de": "Allemand",
   "languages.en": "Anglais",
   "languages.fr": "Français",