Enhance welcome email content and functionality: personalize sender, add founder's note, referral link, and updated introduction text; exempt staff from spam guard logic; improve test coverage for admin and moderator actions. · CompassConnections/Compass@d9e6524