Add dropdown arrow for medication suggestions and remove "benefits and risks" text on mobile and web

[Scaranman]

[katjost]

Let's have the first result automatically expanded if possible so the user knows what the carat does.

[StubberG3]

@katjost Ready to go.

Mobile

Desktop