CHANGE: (Climate Token Driver) Fix metadata call to return 'projectId' instead of 'warehouseProjectId'

[ccornick]

Currently, when using GET /v1/organizations/metadata the response returns 'warehouseProjectId' when it should actually be returning 'projectId'.

We should update the request to get the correct field.

[ccornick]

It is possible that this request is being routed through climate tokenization engine, need to determine where the fix needs to be made.

[fizpawiz]

Update: the metadata is currently being recorded with the warehouse_project_id, rather than the registry project_id. Need to change the data that is used when creating tokens and is stored in the metadata.

[fizpawiz]

This one needs estimation before we begin