From d81cf1a3fea661697194dbb640236af99bde39b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mattyan89 Date: Thu, 11 Jun 2026 16:44:17 +0200 Subject: [PATCH 1/5] Add Italian language support to locale file --- cachyoskm_locale.qrc | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cachyoskm_locale.qrc b/cachyoskm_locale.qrc index ba12639..484f396 100644 --- a/cachyoskm_locale.qrc +++ b/cachyoskm_locale.qrc @@ -6,6 +6,7 @@ lang/cachyos-kernel-manager_cs.qm lang/cachyos-kernel-manager_de.qm lang/cachyos-kernel-manager_es.qm + lang/cachyos-kernel-manager_it.qm lang/cachyos-kernel-manager_ja.qm lang/cachyos-kernel-manager_ko.qm lang/cachyos-kernel-manager_pl.qm From 7d919866adb424f7f5b9f2682ebb16792f4e4925 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mattyan89 Date: Thu, 11 Jun 2026 17:37:09 +0200 Subject: [PATCH 2/5] Translate strings to Italian in XML file - first draft --- lang/cachyos-kernel-manager_it.ts | 352 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 352 insertions(+) create mode 100644 lang/cachyos-kernel-manager_it.ts diff --git a/lang/cachyos-kernel-manager_it.ts b/lang/cachyos-kernel-manager_it.ts new file mode 100644 index 0000000..f78577c --- /dev/null +++ b/lang/cachyos-kernel-manager_it.ts @@ -0,0 +1,352 @@ + + + + + ConfOptionsPage + + + Custom package name + Nome del pacchetto personalizzato + + + + $pkgbase-custom + $pkgbase-custom + + + + Enable CachyOS config + Abilita la configurazione di CachyOS + + + + Tweak kernel options prior to a build via nconfig + Modifica le opzioni del kernel prima della compilazione tramite nconfig + + + + Tweak kernel options prior to a build via xconfig + Modifica le opzioni del kernel prima della compilazione tramite xconfig + + + + Use Modprobed-db + Usa Modprobed-db + + + + Use the current kernel's config + Usa la configurazione corrente del kernel + + + + Enable KBUILD_CFLAGS -O3 + Abilita KBUILD_CFLAGS -O3 + + + + Set performance governor as default + Imposta il profilo prestazionale massimo come predefinito + + + + Enable TCP_CONG_BBR3 + Abilita TCP_CONG_BBR3 + + + + Running tick rate + Frequenza di aggiornamento (tick rate) + + + + Select tickless + Seleziona tickless + + + + Select preempt + Seleziona preempt + + + + Transparent Hugepages + Transparent Hugepages + + + + CPU compiler optimizations + Ottimizzazioni del compilatore della CPU + + + + Enable LTO + Abilita LTO + + + + Build the ZFS module + Compilare il modulo ZFS + + + + Build the open NVIDIA module + Compilare il modulo NVIDIA open + + + + Include vmlinux with debug informations/symbols + Includi vmlinux con informazioni/simboli di debug + + + + Load + Carica + + + + Save + Salva + + + + Cancel + Annulla + + + + Build kernel + Compila il kernel + + + + ConfPatchesPage + + + Add remote patch + Aggiungi patch remota + + + + Add local patch + Aggiungi patch locale + + + + ConfWindow + + + CachyOS Kernel Manager Configure + Gestore della Configurazione del Kernel di CachyOS + + + + Options + Opzioni + + + + Patches + Patch + + + + Do you want to install build packages? + Vuoi installare i pacchetti per la compilazione? + + + + CachyOS default Scheduler (tuned EEVDF) + Scheduler predefinito di CachyOS (EEVDF ottimizzato) + + + + BORE - Burst-Oriented Response Enhancer + BORE - Burst-Oriented Response Enhancer + + + + RC - Release Candidate + RC - Candidata al rilascio + + + + RT - Realtime kernel + RT - Kernel in tempo reale + + + + LTS - Long-term support kernel + LTS - Kernel con supporto a lungo termine + + + + EEVDF + EEVDF + + + + BMQ (BitMap Queue) + BMQ (Coda BitMap) + + + + Select one or more patch files + Seleziona uno o più file della patch + + + + Patch file (*.patch) + File della patch (*.patch) + + + + Enter URL patch + Inserisci l'indirizzo della patch + + + + Patch URL: + Indirizzo della patch: + + + + Save file as + Salva file come + + + + + Config file (*.toml) + File di configurazione (*.toml) + + + + Failed to save config options to file: %1 + Impossibile salvare le opzioni di configurazione nel file: %1 + + + + Load from + Carica da + + + + Failed to load config options from file: %1 + Impossibile caricare le opzioni di configurazione dal file: %1 + + + + Config file(%1) is outdated + Il file di configurazione(%1) non è aggiornato + + + + MainWindow + + + CachyOS Kernel Manager + Gestore del Kernel di CachyOS + + + + <html> +<body> +<p>Here you'll see information about currently installed and available Linux kernels.</p> +<p>You can install/uninstall kernel packages using the checkboxes on the leftmost column.</p> +<p>This app won't work if you are already running a pacman instance.</p> +</body> +</html> + <html> +<body> +<p>Qui vedrai le informazioni relative ai kernel Linux attualmente installati e disponibili.</p> +<p>Puoi installare/disinstallare i pacchetti del kernel selezionando le caselle nella colonna più a sinistra.</p> +<p>Questa applicazione non funzionerà se stai già eseguendo un'istanza di pacman.</p> +</body> +</html> + + + + Choose + Scegli + + + + PkgName + Nome del pacchetto + + + + Version + Versione + + + + Category + Categoria + + + + sched-ext scheduler config + Configurazione dello scheduler sched-ext + + + + Configure + Configura + + + + Cancel + Annulla + + + + Execute + Esegui + + + + Failed to initialize alpm handle (%1) + Impossibile inizializzare il gestore alpm (%1) + + + + Failed to release alpm handle (%1) + Impossibile rilasciare il gestore alpm (%1) + + + + Failed to clone repository! +Please check your internet connection and try again + Impossibile clonare il repository! +Per favore, controlla la tua connessione a internet e riprova + + + + No kernels found! +Please run `pacman -Sy` to update DB! +This is needed for the app to work properly + Nessun kernel trovato! +Per favore, esegui `pacman -Sy` per aggiornare il database! +Questo è necessario affinchè l'applicazione funzioni correttamente + + + + + Please wait... +We are preparing configuration window for you +cloning PKGBUILDs.. + Per favore attendi... +Stiamo preparando la finestra di configurazione per te +clonazione PKGBUILDs in corso... + + + + Please wait... +Initializing kernels.. + Per favore attendi... +Inizializzazione dei kernel in corso... + + + From 8e45b5245bcc8a949a33d5de8c8ed8ab7f8fb560 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mattyan89 Date: Thu, 11 Jun 2026 18:03:46 +0200 Subject: [PATCH 3/5] Update Italian translation - fixes --- lang/cachyos-kernel-manager_it.ts | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lang/cachyos-kernel-manager_it.ts b/lang/cachyos-kernel-manager_it.ts index f78577c..ce37468 100644 --- a/lang/cachyos-kernel-manager_it.ts +++ b/lang/cachyos-kernel-manager_it.ts @@ -46,7 +46,7 @@ Set performance governor as default - Imposta il profilo prestazionale massimo come predefinito + Imposta il profilo prestazionale come predefinito @@ -71,7 +71,7 @@ Transparent Hugepages - Transparent Hugepages + Transparent hugepages @@ -86,12 +86,12 @@ Build the ZFS module - Compilare il modulo ZFS + Compila il modulo ZFS Build the open NVIDIA module - Compilare il modulo NVIDIA open + Compila il modulo NVIDIA open @@ -339,7 +339,7 @@ We are preparing configuration window for you cloning PKGBUILDs.. Per favore attendi... Stiamo preparando la finestra di configurazione per te -clonazione PKGBUILDs in corso... +clonazione dei PKGBUILD in corso... From 3ade062ed01137e81746c6f79a1e171521b8c208 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mattyan89 Date: Thu, 11 Jun 2026 18:08:50 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Add Italian to desktop entry --- org.cachyos.KernelManager.desktop | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/org.cachyos.KernelManager.desktop b/org.cachyos.KernelManager.desktop index 8ea20dd..1b0945c 100644 --- a/org.cachyos.KernelManager.desktop +++ b/org.cachyos.KernelManager.desktop @@ -2,13 +2,17 @@ Type=Application Version=1.0 Name=CachyOS Kernel Manager +Name[it]=Gestore del Kernel di CachyOS Name[ja]=CachyOS カーネルマネージャー GenericName=Kernel Manager +GenericName[it]=Gestore del Kernel GenericName[ja]=カーネルマネージャー Keywords=cachyos;system;kernel; +Keywords[it]=cachyos;sistema;kernel; Keywords[ja]=cachyos;system;kernel;システム;カーネル Exec=cachyos-kernel-manager Comment=Manage kernels +Comment[it]=Gestisci i kernel Comment[ja]=カーネルを管理 Icon=org.cachyos.KernelManager Terminal=false From 4dfa735d32f96999a4d55ce8f6cff43c9b5af17c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mattyan89 Date: Fri, 12 Jun 2026 12:55:02 +0200 Subject: [PATCH 5/5] Fix Italian translations --- lang/cachyos-kernel-manager_it.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lang/cachyos-kernel-manager_it.ts b/lang/cachyos-kernel-manager_it.ts index ce37468..2085f62 100644 --- a/lang/cachyos-kernel-manager_it.ts +++ b/lang/cachyos-kernel-manager_it.ts @@ -167,7 +167,7 @@ RC - Release Candidate - RC - Candidata al rilascio + RC - Candidato al rilascio @@ -329,7 +329,7 @@ Please run `pacman -Sy` to update DB! This is needed for the app to work properly Nessun kernel trovato! Per favore, esegui `pacman -Sy` per aggiornare il database! -Questo è necessario affinchè l'applicazione funzioni correttamente +Questo è necessario affinché l'applicazione funzioni correttamente