Create Core API Layer

[Castronova]

Create a "core" API to handle requests to/from MinIO. This functionality should be based off the subsetter.cuahsi.io implementation.

#JIRA=CAM-87