Update the TOC on the NWPS resources page

[igarousi]

Remove “Quick Start Video” from the TOC. The video is no longer a standalone section. Both the PDF and video now appear together in a single section, so the TOC needs to be updated.