fix: use zigbuild for Windows ARM64 in release workflow

Author: byteland-app

scripts/release/build-binaries.mjs

@@ -83,7 +83,8 @@ for (const target of config.targets) {
   const binaryName = `${cliName}${isWindows ? ".exe" : ""}`;
 
   console.log(`Building ${rt}...`);
-  const buildArgs = isLinux
+  const isWindowsArm64 = isWindows && rt.includes("aarch64");
+  const buildArgs = isLinux || isWindowsArm64
     ? ["zigbuild", "--release", "--target", rt]
     : ["build", "--release", "--target", rt];