update strings

Author: onyxvd

i18n/bg.json

@@ -1154,9 +1154,9 @@
     "DAILY_REPORT_LIST_TABLE_SPECIES": "Вид",
     "DAILY_REPORT_LIST_TABLE_COUNT": "Брой",
     "DAILY_REPORT_LIST_TABLE_SPECIES_LATIN": "Латинско име",
-    "FORM_LABEL_BIRDS_MIGRATIONS": "Форма Миграция птици",
+    "FORM_LABEL_BIRDS_MIGRATIONS": "Миграция птици",
     "FORM_BIRDS_MIGRATIONS_LONG": "Наблюдения на мигриращи реещи се птици от точка",
-    "FORM_BIRDS_MIGRATIONS_SHORT": "Форма Миграция птици",
+    "FORM_BIRDS_MIGRATIONS_SHORT": "Миграция птици",
     "BIRDS_MIGRATIONS_LIST_TITLE_MAIN": "Форма Миграция птици",
     "BIRDS_MIGRATIONS_LIST_TITLE_SECONDARY": "Наблюдения на мигриращи реещи се птици от точка",
     "MONITORING_LIST_BIRDS_MIGRATION_POINT": "Точка на наблюдение",
@@ -1171,9 +1171,9 @@
     "BIRDS_MIGRATIONS_DETAIL_POSOKA_POLET_TO": "Посока към",
     "BIRDS_MIGRATIONS_DETAIL_TYPE_FLIGHT": "Тип на полета",
     "DETAIL_DISTANCE_FROM_MIGRATION_POINT": "Отстояние",
-    "FORM_LABEL_FISHES": "Форма Риби",
-    "FORM_FISHES_LONG": "Форма Риби",
-    "FORM_FISHES_SHORT": "Форма Риби",
+    "FORM_LABEL_FISHES": "Риби",
+    "FORM_FISHES_LONG": "Риби",
+    "FORM_FISHES_SHORT": "Риби",
     "FISHES_LIST_TITLE_MAIN": "Форма Риби",
     "FISHES_LIST_TITLE_SECONDARY": "Наблюдения на риби",
     "FISHES_DETAIL_SEX": "Пол",
@@ -1226,7 +1226,7 @@
     "PUBLIC_MAP_INDIVIDUALS": "индивиди",
     "USER_DETAIL_ALLOW_DATA_MOSV": "Съгласен съм събраните от мен данни да бъдат предоставени на МОСВ",
     "USER_DETAIL_ALLOW_DATA_SCIENCE_PUBLICATIONS": "Съгласен съм събраните от мен данни да бъдат публикувани в научна статия",
-    "NAV_BIRDS_MIGRATIONS": "Форма Миграция птици",
+    "NAV_BIRDS_MIGRATIONS": "Миграция птици",
     "STATS_BIRDS_MIGRATIONS_SEASON_TOTALS_TITLE_TAB": "Общ брой мигриращи птици за всеки сезон",
     "PUBLIC_BIRDS_MIGRATIONS_SEASON_TOTALS": "Общ брой мигриращи птици за всеки сезон - есенен (10 Август - 30 Октомври) и пролетен (1 март до 31 май)",
     "STATS_BIRDS_MIGRATIONS_PEAK_DAILY_SPECIES_TITLE_TAB": "Пикови дневни числености на мигриращи птици",
@@ -1250,7 +1250,7 @@
     "BIRDS_MIGRATIONS_PUBLIC_LIST_TITLE_SECONDARY": "Наблюдения на мигриращи реещи се птици от точка",
     "STATS_BIRDS_MIGRATIONS_TITLE": "Миграция на птици",
     "STATS_BIRDS_MIGRATIONS_SUBTITLE": "Статистики за наблюденията",
-    "STATS_FISHES_TITLE": "Форма Риби",
+    "STATS_FISHES_TITLE": "Риби",
     "STATS_FISHES_SUBTITLE": "Статистики за наблюденията",
     "PUBLIC_FISHES_LAST_INTERESTING_SPECIES_COL_SPECIES": "Вид",
     "PUBLIC_FISHES_LAST_INTERESTING_SPECIES_COL_DATE": "Дата",
@@ -1282,9 +1282,9 @@
     "MAP_LAYERS_BUTTON_SAVE": "Запис",
     "FORM_LIST_BUTTON_FULL_ZIP_EXPORT_TOOLTIP": "Генериране на zip файл с всички намерени записи и всички полета, техните снимки и gpx файлове",
     "CLASS_BATS": "Прилепи",
-    "FORM_LABEL_BATS": "Форма Прилепи",
-    "FORM_BATS_LONG": "Форма Прилепи",
-    "FORM_BATS_SHORT": "Форма Прилепи",
+    "FORM_LABEL_BATS": "Прилепи",
+    "FORM_BATS_LONG": "Прилепи",
+    "FORM_BATS_SHORT": "Прилепи",
     "BATS_LIST_TITLE_MAIN": "Форма Прилепи",
     "BATS_LIST_TITLE_SECONDARY": "Наблюдения на прилепи",
     "BATS_DETAIL_METODOLOGY": "Метод",

i18n/en.json

@@ -1154,9 +1154,9 @@
     "DAILY_REPORT_LIST_TABLE_SPECIES": "Species",
     "DAILY_REPORT_LIST_TABLE_COUNT": "Count",
     "DAILY_REPORT_LIST_TABLE_SPECIES_LATIN": "Latin name",
-    "FORM_LABEL_BIRDS_MIGRATIONS": "Form Birds migrations",
+    "FORM_LABEL_BIRDS_MIGRATIONS": "Birds migrations",
     "FORM_BIRDS_MIGRATIONS_LONG": "Observations of migratory soaring birds from a viewpoint",
-    "FORM_BIRDS_MIGRATIONS_SHORT": "Form Birds migrations",
+    "FORM_BIRDS_MIGRATIONS_SHORT": "Birds migrations",
     "BIRDS_MIGRATIONS_LIST_TITLE_MAIN": "Form Birds migrations",
     "BIRDS_MIGRATIONS_LIST_TITLE_SECONDARY": "Observations of migratory soaring birds from a viewpoint",
     "MONITORING_LIST_BIRDS_MIGRATION_POINT": "Migration point",
@@ -1171,9 +1171,9 @@
     "BIRDS_MIGRATIONS_DETAIL_POSOKA_POLET_TO": "Flight direction to",
     "BIRDS_MIGRATIONS_DETAIL_TYPE_FLIGHT": "Type of flight",
     "DETAIL_DISTANCE_FROM_MIGRATION_POINT": "Distance",
-    "FORM_LABEL_FISHES": "Form Fishes",
-    "FORM_FISHES_LONG": "Form Fishes",
-    "FORM_FISHES_SHORT": "Form Fishes",
+    "FORM_LABEL_FISHES": "Fishes",
+    "FORM_FISHES_LONG": "Fishes",
+    "FORM_FISHES_SHORT": "Fishes",
     "FISHES_LIST_TITLE_MAIN": "Form Fishes",
     "FISHES_LIST_TITLE_SECONDARY": "Observations of Fishes",
     "FISHES_DETAIL_SEX": "Sex",
@@ -1226,7 +1226,7 @@
     "PUBLIC_MAP_INDIVIDUALS": "Individuals",
     "USER_DETAIL_ALLOW_DATA_MOSV": "I agree that the data collected by me will be provided to the MOEW",
     "USER_DETAIL_ALLOW_DATA_SCIENCE_PUBLICATIONS": "I agree that the data collected by me will be published in a scientific article",
-    "NAV_BIRDS_MIGRATIONS": "Form Birds migrations",
+    "NAV_BIRDS_MIGRATIONS": "Birds migrations",
     "STATS_BIRDS_MIGRATIONS_SEASON_TOTALS_TITLE_TAB": "Total birds migrating per sesones",
     "PUBLIC_BIRDS_MIGRATIONS_SEASON_TOTALS": "Total number of migratory birds for each season - autumn (August 10 - October 30) and spring (March 1 to May 31)",
     "STATS_BIRDS_MIGRATIONS_PEAK_DAILY_SPECIES_TITLE_TAB": "Peak daily numbers for a season",
@@ -1250,7 +1250,7 @@
     "BIRDS_MIGRATIONS_PUBLIC_LIST_TITLE_SECONDARY": "Observations of migratory soaring birds from a viewpoint",
     "STATS_BIRDS_MIGRATIONS_TITLE": "Birds migrations",
     "STATS_BIRDS_MIGRATIONS_SUBTITLE": "Observations statistics",
-    "STATS_FISHES_TITLE": "Form Fishes",
+    "STATS_FISHES_TITLE": "Fishes",
     "STATS_FISHES_SUBTITLE": "Observations statistics",
     "PUBLIC_FISHES_LAST_INTERESTING_SPECIES_COL_SPECIES": "Species",
     "PUBLIC_FISHES_LAST_INTERESTING_SPECIES_COL_DATE": "Date",
@@ -1282,9 +1282,9 @@
     "MAP_LAYERS_BUTTON_SAVE": "Save",
     "FORM_LIST_BUTTON_FULL_ZIP_EXPORT_TOOLTIP": "Generating a zip file with all records found and all fields, along with their corresponding pictures and gpx files",
     "CLASS_BATS": "Bats",
-    "FORM_LABEL_BATS": "Form Bats",
-    "FORM_BATS_LONG": "Form Bats",
-    "FORM_BATS_SHORT": "Form Bats",
+    "FORM_LABEL_BATS": "Bats",
+    "FORM_BATS_LONG": "Bats",
+    "FORM_BATS_SHORT": "Bats",
     "BATS_LIST_TITLE_MAIN": "Form Bats",
     "BATS_LIST_TITLE_SECONDARY": "Observations of bats",
     "BATS_DETAIL_METODOLOGY": "Methodology",