docs: remove AI em dashes per guidelines
add workflow how-to documentation
elaborate security policies and vulnerability history
Add security architecture page and link to home
Add comprehensive AuraTorrent wiki