Update CANONICAL_RAW_URL for editorconfig sync

Author: BionicCode

.github/workflows/sync-editorconfig-on-push.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ permissions:
   pull-requests: write
 
 env:
-  CANONICAL_RAW_URL: https://raw.githubusercontent.com/BionicCode/bioniccode-code-style/main/.editorconfig
+  CANONICAL_RAW_URL: https://raw.githubusercontent.com/BionicCode/bioniccode-code-style/refs/heads/main/BionicCode.CodeStyle/BionicCode.CodeStyle/.editorconfig
   SYNC_BRANCH: chore/sync-editorconfig
 
 # Concurrency scoped per PR or per ref (prevents cross-branch cancellations)