Document other things to do after build

[Krenair]

I.e. put in place the real database.cfg and other sensitive files. Either in the readme or at the end of the build script.
We should actually document specifically that the contents of build directory need to be copied into the tf2/tf directory.