Implement encrypted Travis token for our notifications

[simonwheatley]

We would like notifications from Travis CI, but the token should not be exposed in a public repository.

Travis provides a mechanism for this purpose: https://docs.travis-ci.com/user/encryption-keys/