fix: sanitize internal employee name from JSDoc comment

Replace "yoshi-exe1" with generic "worker1-exe1" in code comment
to avoid leaking internal team names in published source.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: henrylove0

src/menubar-json.ts

@@ -138,7 +138,7 @@ function loadSessionAgentMap(): Map<string, string> {
         const raw = readFileSync(join(cacheDir, file), 'utf-8')
         const data = JSON.parse(raw) as { agentId?: string }
         if (data.agentId) {
-          // Normalize: strip session suffixes like "yoshi-exe1" → "yoshi"
+          // Normalize: strip session suffixes like "worker1-exe1" → "worker1"
           const baseId = data.agentId.replace(/-exe\d+$/, '')
           map.set(sessionId, baseId)
         }