Fix `index out of range` in Ed25519 Sign implementation

[ArteMisc]

libgodium/sign/ed25519_sign.go

Line 101 in 40423da

if &dst[0] != &unsigned[Ed25519_Bytes] {

This line will cause a panic if dst is nil, which should be treated as a valid input.