Add testing suite

[AnuKritiW]

• Set up Vitest with @vue/test-utils and JSDOM
• Create test/setup.ts to mock WebGPU API (e.g. navigator.gpu)
• Add npm run test script to package.json