diff --git a/UIInfoSuite2/i18n/ko.json b/UIInfoSuite2/i18n/ko.json index b95637a7..dc45adc5 100644 --- a/UIInfoSuite2/i18n/ko.json +++ b/UIInfoSuite2/i18n/ko.json @@ -17,26 +17,27 @@ "RainNextDay": "내일은 비가 올 것입니다", "ThunderstormNextDay": "내일은 뇌우가 올 것입니다", "SnowNextDay": "내일은 눈이 올 것입니다", - "IslandRainNextDay": "내일은 비가 올 것입니다", - "IslandThunderstormNextDay": "내일은 뇌우가 올 것입니다", + "IslandRainNextDay": "내일은 섬에 비가 올 것입니다", + "IslandThunderstormNextDay": "내일은 섬에 뇌우가 올 것입니다", "DaysUntilToolIsUpgraded": "{1} 완성까지 {0}일 남았습니다", "ToolIsFinishedBeingUpgraded": "{0}이(가) 완성됐습니다!", - "NpcBirthday": "{0}의 생일입니다!", + "NpcBirthday": "{0}의 생일입니다!", "RobinBuildingStatus": "새 건물 완성까지 {0}일 남았습니다", + "RobinHouseUpgradeStatus": "집 확장 공사가 끝날 때까지 {0}일 남았습니다", // Display icons - Foragables - "CanFindSalmonberry": "You can find Salmonberries today", // TODO - "CanFindBlackberry": "You can find Blackberries today", // TODO - "CanFindHazelnut": "You can find Hazelnuts on trees today", // TODO + "CanFindSalmonberry": "오늘은 새먼베리를 찾을 수 있습니다", + "CanFindBlackberry": "오늘은 블랙베리를 찾을 수 있습니다", + "CanFindHazelnut": "오늘은 헤이즐넛을 찾을 수 있습니다", //Display icons - Luck "DailyLuckValue": "오늘의 행운 수치: {0}", "FeelingLucky": "운이 좋은 것 같습니다!!", - "LuckyButNotTooLucky": "운이 좋은 것 같지만... 아주 좋은 것은 아닙니다.", - "NotFeelingLuckyAtAll": "오늘은 운이 좋지 않은것 같습니다...", + "LuckyButNotTooLucky": "운이 좋은 것 같지만... 아주 좋은 것은 아닙니다", + "NotFeelingLuckyAtAll": "오늘은 운이 전혀 좋지 않은것 같습니다...", "MaybeStayHome": "아마도 오늘은 집에 있어야 할 것 같습니다...", "LuckStatus1": "오늘은 운이 좋은 것 같다!", "LuckStatus2": "오늘은 운이 약간 좋은 것 같다!", - "LuckStatus3": "오늘은 스스로 하기에 달려있다", - "LuckStatus4": "오늘은 정령들의 기분이 완벽히 중립적이다", + "LuckStatus3": "오늘은 스스로 하기 나름이다", + "LuckStatus4": "오늘은 정령들이 완전히 무심해 보인다", "LuckStatus5": "오늘은 운이 따라주지 않는 것 같다", "LuckStatus6": "오늘은 집에 있는 편이 좋을 것 같다...", //Settings - General @@ -53,8 +54,8 @@ "ShowHarvestPricesInShop": "상점에서 수확 가격 표시", //Settings - Tabs info "DisplayCalendarAndBillboard": "소지품 창에 달력 및 게시판 버튼 표시", - "ShowHeartFills": "관계 창에 자세한 하트 단계 표시", - "ShowTodaysGifts": "관계 창에 오늘 선물 보낸 여부 표시", + "ShowHeartFills": "관계 창에 호감도 상세 표시", + "ShowTodaysGifts": "관계 창에 금일 선물 횟수 표시", //Settings - Show icons "ShowBirthdayIcon": "생일 아이콘 표시", "HideBirthdayIfFullFriendShip": "친밀도 최대 시 숨김", @@ -66,8 +67,8 @@ "ShowRobinBuildingStatusIcon": "건물 건설 현황 아이콘 표시", "ShowLuckIcon": "행운 아이콘 표시", "ShowExactValue": "정확한 수치 표시", - "ShowSeasonalBerry": "Show seasonal forageables", // TODO - "ShowSeasonalBerryHazelnut": "Show hazelnuts on trees", // TODO + "ShowSeasonalBerry": "계절별 채집 식물 아이콘 표시", + "ShowSeasonalBerryHazelnut": "헤이즐넛 아이콘 표시", //Others "LevelUp": "레벨 업" }