diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 7a6b8a1b9..b41919652 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -39,7 +39,7 @@ dependencies = [
   "lxml>=6.1.2,<7",
   "python-iso639>=2026.7.23",
   "wandb>=0.28.2,<1",
-  "boto3>=1.43.78,<2",
+  "boto3>=1.43.79,<2",
   "numpy>=2.5.2",
   # is a dependency of sympy, but not explicitly listed in the requirements.txt
   # https://github.com/sympy/sympy/blob/0204fa34e8f6f6f8ccb4de01209be9a2345c9d6e/doc/src/contributing/dependencies.md?plain=1#L125
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 342fe3852..01b085530 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -460,30 +460,30 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "boto3"
-version = "1.43.81"
+version = "1.43.82"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "botocore" },
     { name = "jmespath" },
     { name = "s3transfer" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/41/7ac74a53ca5f59875324394e219f4494309c513df6d05bed9ac4c6c82a1f/boto3-1.43.81.tar.gz", hash = "sha256:62ecf695088e06f37500d6cc49a240dc1331379bd5ae992d185fef212038ca29", size = 112699, upload-time = "2026-08-26T19:42:56.662Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3f/b1/5d8bc6b7335d86f15d43a34a4bbbeced202aef2b4e942c67a5846120c1ff/boto3-1.43.82.tar.gz", hash = "sha256:bc5a7824568c117110bac8fe7ccfac63f0a946f253953d42e73a8c1fb65162e0", size = 112671, upload-time = "2026-08-27T20:08:42.01Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4a/b5/5dff3a52a7882a94537112ecd167f81d8384964c28833f03737a2375a64e/boto3-1.43.81-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6e24f98974400a3845223bba77f457be92517f78e2cffadfa273e18ea1fe1944", size = 140025, upload-time = "2026-08-26T19:42:54.996Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/70/d7/743fafc6d544b3552517d45958b093ec70b934b513d95b238abe935e54a3/boto3-1.43.82-py3-none-any.whl", hash = "sha256:65319e8bba6e30f74a6e2727a5688725222da2ab71c6069bc484ce5bfd101c73", size = 140026, upload-time = "2026-08-27T20:08:40.323Z" },
 ]
 
 [[package]]
 name = "botocore"
-version = "1.43.81"
+version = "1.43.82"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "jmespath" },
     { name = "python-dateutil" },
     { name = "urllib3" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e2/27/11f888f4dd7d725b3744b73dcaeb0797a7598126788c2bcabca4a96b9ba5/botocore-1.43.81.tar.gz", hash = "sha256:49eb02dac7eb4418ae589dc0da816d47bf40be1a7ccfdbed5f772c7a2efcf64d", size = 16004115, upload-time = "2026-08-26T19:42:51.652Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ed/96/54e8d9a09689bf870bc723bf95ee8f5a4bba3b9c203baaaca3fb557d4924/botocore-1.43.82.tar.gz", hash = "sha256:347573c0bab52e29c923e28128764fcc50f469ed98dc5460220026cd3672ac0c", size = 16007302, upload-time = "2026-08-27T20:08:36.615Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a7/bc/f72141175335fae251e625cdc6758328df0f6c1244e4fcb7880429223628/botocore-1.43.81-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a5d343674b63a619b7f1f3caef4eedb403500c7a8b95a9e7d8cac98b95501adb", size = 15696589, upload-time = "2026-08-26T19:42:48.346Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/46/70/78cd83cf91d954846fe034edac415a700fd919782a003f1c71b779d06cfd/botocore-1.43.82-py3-none-any.whl", hash = "sha256:97b3e89061decc91e7745d726dae595cbe2053894611c49ea91d6fdcb2ecc36b", size = 15699695, upload-time = "2026-08-27T20:08:34.01Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1075,7 +1075,7 @@ requires-dist = [
     { name = "accelerate", marker = "extra == 'transformers'", specifier = ">=1.14.0,<2" },
     { name = "aleph-alpha-client", marker = "extra == 'api'", specifier = ">=11.5.1" },
     { name = "antlr4-python3-runtime", specifier = "==4.11.0" },
-    { name = "boto3", specifier = ">=1.43.78,<2" },
+    { name = "boto3", specifier = ">=1.43.79,<2" },
     { name = "datasets", specifier = ">=5.0.1,<6" },
     { name = "determined", marker = "extra == 'determined'", specifier = ">=0.38.1,<0.39" },
     { name = "eval-framework", extras = ["determined", "api", "openai", "transformers", "accelerate", "optional"], marker = "extra == 'all'" },