[API] Create Pest tests for the administration

[SebastienDenooz]

Build comprehensive test suite for all administrative functionality, ensuring proper authorization, data integrity, and accurate reporting across the admin panel.