ci(release): bump Linux desktop runner to ubuntu-24.04 for glibc 2.38+ (ort-sys)

Author: AdityaVG13

.github/workflows/release.yml

@@ -205,7 +205,7 @@ jobs:
             daemon_artifact: cortex-macos-aarch64
             sidecar_name: cortex-aarch64-apple-darwin
           - os_name: linux-x86_64
-            runner: ubuntu-22.04
+            runner: ubuntu-24.04
             daemon_artifact: cortex-linux-x86_64
             sidecar_name: cortex-x86_64-unknown-linux-gnu