Fetching transliterations for titles no longer works

[augustjanse]

When the release クロノ・トリガー オリジナル・サウンド・ヴァージョン is looked up in Picard with use-pseudo-releases.py activated, the transliterated release title Chrono Trigger: Original Sound Version is suggested for the release, but only the track titles from the actual release (no transliterations).

I encountered this problem in Picard 1.3, but I believe I had it working for a while, for this very release. Updating to Picard 1.3.2 and disabling all other plugins did not solve the problem.

[augustjanse]

(I'm not aware of any GitHub etiquette, so I hope I'm not doing anything rude reporting an issue like this. I appreciate you writing the plugin in the first place.)