Gallery view download button misalignment

*Yes*, I know this has been misaligned this way in the gallery screen for a while even though nothing has changed with the extension. Just Reddit things...

<img width="147" height="139" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f8220fa8-088a-4cb6-b39e-a0a8b44681ec" />