Wayland font issues

Fonts are not loading at all under Wayland compared to X11.

<img width="532" height="604" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6b764644-30f2-4891-97c5-93d1f7ed24f3" />