Add Trakt integration

### Problem

Currently scrobbling is only synced to the native scrobble service of the server media is streamed from. It would be great to be able to use external scrobble services as well.

### Proposed Solution

Add support for Trakt.tv for users to keep track of their watch progress across services/servers.

### Alternatives Considered

_No response_